
Quanto a voi, scrittori ricordate sempre: il lettore è un cavallo da circo, che deve essere addestrato in modo da aspettarsi in premio una zolletta, dopo ogni esercizio ben eseguito. Se lo zucchero manca, lo spettacolo non ci sarà. Per quel che riguarda invece i recensori e i critici, essi sono come i mariti cornificati: sono sempre gli ultimi a sapere.
Milorad Pavić, Dizionario dei Chazari , Voland, Traduzione Alice Parmeggiani