Le figurine di Radiospazio, Fantasie di Sultano

– Dite un po’, chiese il Sultano, credete che se fossi nato donna sarei stata virtuosa?
– In verità, Sire, rispose Amanzél stupito dalla domanda, non saprei cosa dire.
– E perché non sapreste cosa dire?
– Ma come si possono fare domande del genere, intervenne la Sultana.

– Non lo sto chiedendo a voi, replicò il Sultano. Io voglio soltanto che Amanzél mi dica se sarei stata una donna onorata.
– Sire… io credo di sì rispose Amanzél.
– Vi sbagliate di grosso, disse Schah-Baham , io sarei stata tutto il contrario di una donna onesta.

Crébillon le fils, La Sopha