Filippo Cusumano, Jonathan Swift, Istruzioni alla servitù (“Gli Stati generali”)

http://www.glistatigenerali.com/letteratura/istruzioni-per-la-servitu/

“Se un bambino è ammalato dagli da mangiare e da bere tutto quello che vuole, anche se specificatamente proibito dal medico: perché le cose di cui abbiamo voglia da malati, ci fanno bene; e getta via la purga fuori dalla finestra; il bambino ti vorrà più bene, ma proibiscigli di raccontarlo.
Se la tua padrona viene nella stanza dei bambini e minaccia di frustare un bambino, strappaglielo dalle mani infuriata e dille che non hai mai visto una madre così crudele: ti sgriderà, ma ti vorrà più bene.”