“Gli scrittori di oggi non sanno ancora che esiste il Cinema!… e che il cinema ha reso il loro modo di scrivere ridicolo e inutile… Tutti i loro romanzi ci guadagnerebbero un sacco se fossero girati da un cineasta… I loro romanzi sono soltanto sceneggiature, più o meno commerciali, a corto di cineasti!… Il Cinema ci ha tutto quello che manca ai loro romanzi: il movimento, i paesaggi, il pittoresco, le belle berte, senza veli, senza peli, i Tarzan, gli efebi, i leoni, i giochi da Circo che sembran veri! i giochi d’allora che fan donare! La psicologia!… delitti fin che vuoi… orge di viaggi! come esserci! Tutte cose che questo povero tondi uno di scrittore può solo indicare!… smergolare ficcandole nei suoi compitini!”
Louis Ferdinand Céline, Colloqui con il professor Y, Einaudi, 1970, Traduzione di Gianni Celati e LIno Gabellone
radiospazioteatro.wordpress.com 